CoTO no HA guSa -コトノハグサ-//「コトバによる表現」 という意味のこのブログで ワタシの徒然なる毎日を **
--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2009/09/15 (Tue) 通訳って通訳って・・・・

今、私の住んでる市に

海外からアーティストが来ております。


まっ、詳しい説明は省きまーす。省くんかい。聞きたい人は個人的にどーぞ。


とりあえず、英語が出来る人求む!!


って感じの要請があったから、


ボランティアとして、実行委員に加わることにした。


そういうのを通して、近所に友達ができないかなーとか

英語を忘れないための良い機会だわーーとか

そんな感じが見事に当たり


意外と、有意義な感じです!


が!!!


通訳って、むずい。

英語が出来るとかいいながらも、通訳なんてしたことないし


てか、英語のレベルもインターミディエットじゃねーか。


上級といっても、それはあくまで海外の語学学校に入る時に確認する目安なだけだし・・・・



いやーだからって、どうという事ではないんだけどね。


頑張れよって話なんだけどね。



なんとなく



通訳の勉強を始めてみようかなーって


思ったり、思わなかったり。



ちょっとなめてたかもしれん。

いや


意外とこれが転機になるかもしれん。



英語との戦いは、まだまだ続く・・・・・


IMG_3891_convert_20090915152557.jpg
アーティスト達と、実行委員のメンバー(一部)と。がんばろーっと。



ブログランキングに参加中♪
あれ?旅行記は?の声が聞こえてきました。次書きます!
というわけで

blogram投票ボタン
↑↑↑クリックお願いします!

スポンサーサイト

diary-日々のコト- | trackback(0) | comment(0) |


<<旅のおもひで9 - Wanaka- | TOP | ちょっとおセンチな気分に浸る。>>

comment











管理人のみ閲覧OK


trackback

trackback_url
http://maho0425.blog103.fc2.com/tb.php/139-2d5a802c

| TOP |

* Profile *

maho

Author:maho

オンラインショップ
「Takara Gallery」
をオープン!
http://www.takara-garo.com/

Takara GalleryのBlogはこちら!
http://www.takara-garo.com/

世界中のアーティストと仕事をしてます!

このブログは個人用のブログなのに、ついつい仕事の事を書いてしまいますね~:P

*twitter*

* Takara Gallery Facebook*

* 最近の記事 *

* Monthly Archives*

* Category *

* Link *

このブログをリンクに追加する

* Trackback *

- Newzealand - - Gifu -

* Search *

* RSS *

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。